ReadMeJapan

90 статей · 文化 · Путеводитель читателя по Японии

Неспешное, вдумчивое чтение о японской культуре — для тех, кто учит язык, и неисправимо любопытных, которым нужна не открытка, а суть.

Гора Фудзи отражается в тихом озере на рассвете, гравюра укиё-э

Ничего не найдено. Попробуйте другое слово.

12

Гамбару

頑張る

Хонне и татэмаэ

本音と建前

Ики

Икигай

生き甲斐

Караоке

カラオケ

Каваий

可愛い

Ма (пауза/пространство)

Моно-но аварэ

物の哀れ

Моттаинай

勿体無い

Омотэнаси

お持て成し

Сарариман

サラリーマン

Ваби-саби

侘び寂び

Аниме

アニメ

Бонсай

盆栽

Гейша

芸者

Икебана

生け花

Кабуки

歌舞伎

Катана

Кинцуги

金継ぎ

Манга

漫画

Но

Оригами

折り紙

Отаку

オタク

Сёдо (каллиграфия)

書道

Укиё-э

浮世絵
13

Ханами

花見

Хацумодэ

初詣

Кимоно

着物

Мацури

祭り

Обон

お盆

Сакура

Самураи

Сэцубун

節分

Сити-го-сан

七五三

Сумо

相撲

Танабата

七夕

Чайная церемония (Тядо)

茶道

Юката

浴衣
08

Буддизм

仏教

Эма

絵馬

Дзидзо

地蔵

Ками

Омамори

御守り

Синто

神道

Тории

鳥居

Дзэн

Еда

16

Бэнто

弁当

Даси

出汁

Идзакая

居酒屋

Кайсэки

懐石

Маття

抹茶

Мисо

味噌

Моти

Онигири

おにぎり

Рамен

ラーメン

Сакэ

日本酒

Соба

蕎麦

Суши

寿司

Темпура

天ぷら

Умами

旨味

Вагаси

和菓子

Васёку

和食

Места

13

Акихабара

秋葉原

Дотонбори

道頓堀

Фусими Инари

伏見稲荷

Гион

祇園

Хаконэ

箱根

Камакура

鎌倉

Киото

京都

Гора Фудзи

富士山

Нара

奈良

Никко

日光

Осака

大阪

Сибуя

渋谷

Токио

東京

Дом и быт

15

Энгава (веранда)

縁側

Фусума (раздвижные двери)

Футон (постель)

布団

Гэнкан (прихожая)

玄関

Японский завтрак

和朝食

Камидана и буцудан (домашние алтари)

神棚

Котацу

炬燵

Норэн (дверная занавеска)

暖簾

Онсэн

温泉

Сёдзи (бумажные перегородки)

障子

Татами

Японская ванная

お風呂

Токонома (ниша)

床の間

Васицу (комната с татами)

和室

Washlet (умный туалет)

温水洗浄便座

А

02

Акихабара

秋葉原

Аниме

アニメ

Б

03

Бонсай

盆栽

Буддизм

仏教

Бэнто

弁当

В

04

Ваби-саби

侘び寂び

Вагаси

和菓子

Васёку

和食

Васицу (комната с татами)

和室

Г

05

Гамбару

頑張る

Гейша

芸者

Гион

祇園

Гора Фудзи

富士山

Гэнкан (прихожая)

玄関

Д

04

Даси

出汁

Дзидзо

地蔵

Дзэн

Дотонбори

道頓堀

И

04

Идзакая

居酒屋

Икебана

生け花

Ики

Икигай

生き甲斐

К

12

Кабуки

歌舞伎

Каваий

可愛い

Кайсэки

懐石

Камакура

鎌倉

Ками

Камидана и буцудан (домашние алтари)

神棚

Караоке

カラオケ

Катана

Кимоно

着物

Кинцуги

金継ぎ

Киото

京都

Котацу

炬燵

М

08

Ма (пауза/пространство)

Манга

漫画

Маття

抹茶

Мацури

祭り

Мисо

味噌

Моно-но аварэ

物の哀れ

Моти

Моттаинай

勿体無い

Н

04

Нара

奈良

Никко

日光

Но

Норэн (дверная занавеска)

暖簾

О

08

Обон

お盆

Омамори

御守り

Омотэнаси

お持て成し

Онигири

おにぎり

Онсэн

温泉

Оригами

折り紙

Осака

大阪

Отаку

オタク

Р

01

Рамен

ラーメン

С

13

Сакура

Сакэ

日本酒

Самураи

Сарариман

サラリーマン

Сёдзи (бумажные перегородки)

障子

Сёдо (каллиграфия)

書道

Сибуя

渋谷

Синто

神道

Сити-го-сан

七五三

Соба

蕎麦

Сумо

相撲

Суши

寿司

Сэцубун

節分

Т

06

Танабата

七夕

Татами

Темпура

天ぷら

Токио

東京

Токонома (ниша)

床の間

Тории

鳥居

У

02

Укиё-э

浮世絵

Умами

旨味

Ф

03

Фусими Инари

伏見稲荷

Фусума (раздвижные двери)

Футон (постель)

布団

Х

04

Хаконэ

箱根

Ханами

花見

Хацумодэ

初詣

Хонне и татэмаэ

本音と建前

Ч

01

Чайная церемония (Тядо)

茶道

Э

02

Эма

絵馬

Энгава (веранда)

縁側

Ю

01

Юката

浴衣

Я

02

Японская ванная

お風呂

Японский завтрак

和朝食

W

01

Washlet (умный туалет)

温水洗浄便座