Киото (京都) был столицей Японии больше тысячи лет. Он оставался ею с 794 года, пока в 1868 году император не переехал в Токио. Мало где история так на виду, как здесь. Тысячи храмов и святилищ, целые улицы деревянных купеческих домов и церемонная старомодная речь выделяют Киото среди всей страны.
Город, который строили как центр
Название Киото значит просто «столичный город», и большую часть японской истории он им и был. Его строители разбили город на прямоугольную сетку, как великие китайские столицы того времени. Здесь жил императорский двор. Больше тысячи лет Киото оставался центром политики, религии и высокой культуры. Во время Второй мировой войны бомбардировки уничтожили большую часть японских городов, но Киото почти не тронули. Военный министр США Генри Стимсон даже вычеркнул город из списка целей для атомной бомбы. Благодаря этой удаче старый Киото сохранился почти целиком: храмы, сады и целые кварталы.
Старая Япония, в которой живут
Киото не застыл во времени, как музей. Люди каждый день живут и работают среди его храмов и узких улочек. Город до сих пор готовит гейш и ткёт тонкий шёлк. Некоторым его лавкам несколько веков, и одна и та же семья передаёт ремесло из поколения в поколение. В районах вроде Гиона старые деревянные дома матия стоят плечом к плечу вдоль тихих улиц. На холмах вокруг города лежат знаменитые сады, тихие лесные тропы и одни из самых фотографируемых святилищ и храмов Японии. Миллионы туристов приезжают каждый год именно за этим сочетанием. Здесь обычная повседневная жизнь идёт прямо поверх двенадцати веков истории.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
古都 (кото): «старая столица», привычное название Киото. Оно напоминает о долгой истории города как резиденции императоров.
-
町家 (матия): традиционный деревянный городской дом, узкий по фасаду и глубокий внутри. Когда-то так жили почти все киотские лавочники и ремесленники.