Ниндзя (忍者) — это шпионы и тайные агенты феодальной Японии. Ниндзя собирали сведения, пробирались в тыл врага и распускали ложные слухи. Убийца в чёрном из фильмов — во многом более позднее изобретение. Настоящая история спокойнее, но в чём-то даже удивительнее.
Шпионы с холмов
Иероглиф 忍 значит «терпеть» или «скрываться». Самые известные ниндзя происходили из Ига и Кога, двух холмистых краёв к востоку от Киото. Местные семьи славились разведкой, диверсиями и ночными набегами. В войнах XVI века полководцы нанимали их как наёмников. В 1581 году Ода Нобунага вторгся в Ига и разгромил его. Через год Хаттори Хандзо, воин из семьи родом из Ига, помог Токугаве Иэясу уйти через горы после гибели Нобунаги. При Токугава люди из Ига служили сёгуну стражниками и агентами. Одни из ворот старого замка Эдо, Хандзомон, до сих пор носят имя Хандзо. Так же называется линия токийского метро.
От истории к поп-культуре
Настоящий ниндзя одевался как крестьянин, монах или торговец. Слиться с толпой было важнее, чем выглядеть опасным. Чёрный костюм, скорее всего, пришёл из кабуки. На сцене помощники в чёрном считаются «невидимыми», и актёр в роли ниндзя носил такую же одежду. Романы эпохи Эдо и поздние фильмы добавили волшебные трюки, дымовые бомбы и хождение по воде. Звёздочки сюрикэн стали визитной карточкой ниндзя. Манга и аниме вроде «Наруто» разнесли этот образ по всему миру. Сегодня в городе Ига-Уэно есть музей ниндзя, а в 2017 году университет Миэ открыл центр по изучению их истории.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
忍術 (ниндзюцу): «искусство скрытности», умения ниндзя, от маскировки до побега.
-
手裏剣 (сюрикэн): небольшой метательный клинок. Название значит «клинок, спрятанный в руке».