← Все статьи Места  ·  Nº 78

Места

Гора Фудзи

Mount Fuji  ·  Mont Fuji  ·  fujisan

富士山
Гора Фудзи отражается в тихом озере на рассвете, гравюра укиё-э

Фудзи (富士山) — это высочайшая гора Японии и её самый любимый символ. Это почти идеальный конус вулкана, и бóльшую часть года на нём лежит снег. Гора одиноко поднимается над равнинами к юго-западу от Токио. Веками люди почитали её как святыню и без конца рисовали и описывали. В ясный день жители Токио до сих пор ищут на горизонте её внезапный бледный силуэт.

Священная гора

Фудзи — это действующий вулкан, последний раз он извергался в 1707 году. Её идеальная форма и одиночество сделали её святыней задолго до того, как на неё стали подниматься туристы. Это рэйхо (霊峰), «священная вершина», дом ками, богов синто. Веками люди поклонялись самой горе. Паломники поднимались на неё как на молитву, а святилища стоят у её подножия и на вершине. Фудзи повсюду и в японском искусстве. Самый известный пример — это «Тридцать шесть видов Фудзи» Хокусая, куда входит «Большая волна». Всё это объясняет выбор ЮНЕСКО в 2013 году. Организация внесла Фудзи в список как культурный объект, а не природный, потому что гора сформировала воображение целого народа.

Восхождение на Фудзи

Каждое лето на Фудзи поднимаются около двухсот тысяч человек. Официальный сезон короткий, примерно с июля до начала сентября. Только в это время тропы и горные приюты открыты, а снег сошёл. Теперь за подъём ещё и берут сбор. Классическое восхождение занимает всю ночь. Днём поднимаются до середины и отдыхают или спят в приюте. Потом в темноте выходят снова, чтобы встретить на вершине гораико (御来光), рассвет с горы. Солнце встаёт над морем облаков под ногами. Японская поговорка хорошо передаёт местную мудрость. Только дурак ни разу не поднимался на Фудзи, и только дурак поднимается дважды. Награда в том, что вид запомнится на всю жизнь, а не в самом тяжёлом подъёме.

Слова и идиомы на память

Идиомы и пословицы на память

  • 富士山: это слово читают Фудзи-сан. Здесь 山 значит «гора», и его читают сан. Это не вежливое -сан, которое японцы добавляют к именам. Поэтому «гора Фудзисан» дважды повторяет слово «гора».
  • 御来光 (гораико): рассвет, который встречают на вершине горы, особенно на Фудзи. Ради этого зрелища стоит идти всю ночь.

Ключевые кандзи

Ключевые слова

富

フ、フウ、と.む、とみ

богатство

N2 · класс 4

Открыть полную статью «富» на kanjidraw.com ↗

士

シ、さむらい

самурай

N1 · класс 5

Открыть полную статью «士» на kanjidraw.com ↗

山

サン、セン、やま

гора

N4 · класс 1

Открыть полную статью «山» на kanjidraw.com ↗

富士山

ふじさん

Фудзи; гора Фудзи

существительное

Открыть полную статью «富士山» на kanjidraw.com ↗

登山

とざん

восхождение на гору

существительное

Открыть полную статью «登山» на kanjidraw.com ↗

霊峰

れいほう

священная гора

существительное

Открыть полную статью «霊峰» на kanjidraw.com ↗

御来光

ごらいこう

гораико; рассвет на вершине горы

существительное

Открыть полную статью «御来光» на kanjidraw.com ↗