Но (能), или театр Но, — это японский музыкальный театр масок. Это старейшее из больших сценических искусств Японии, которые живут до сих пор, и ему больше шестисот лет. Кабуки громкий, яркий и быстрый. Театр Но устроен наоборот. Он медленный, скупой и тихий, и неподвижность здесь значит не меньше движения.
Искусство сдержанности
Нынешнюю форму театр Но обрёл в конце XIV и начале XV века. Её создали актёр Канъами и его сын Дзэами. Дзэами написал многие из самых знаменитых пьес. Ещё он записал большую часть теории, которой театр Но следует до сих пор. Сцена театра Но почти пуста. На ней полированный деревянный пол, сосна на задней стене и небольшая группа музыкантов и хора сбоку. Главный актёр часто носит резную деревянную маску. Он ведёт действие медленными точными шагами, а иногда держит одну позу так долго, что это кажется вечностью. Здесь никто не спешит. Кабуки любит громкие конфликты. Пьесы театра Но предпочитают темы утраты и памяти, а ещё духов, которые застряли между мирами.
Как читать неподвижное лицо
Мастера вырезают маску Но так, чтобы она оставалась на самой грани выражения. Она кажется не совсем радостной и не совсем грустной. Стоит актёру чуть наклонить голову, и выражение маски для зрителей меняется. Актёры годами учатся этим управлять. Между серьёзными пьесами программа обычно включает комические сценки кёгэн. Их актёры говорят простым повседневным языком, и зрители немного отдыхают, прежде чем настроение снова станет торжественным. Театр Но никогда не гнался за массовой популярностью, как кабуки, и не стремится. Сегодня его хранят преданные школы и актёрские династии. Его хранят и зрители, которые приходят ради его неподвижности, а не вопреки ей.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
能面 (номэн): маска театра Но. Мастера вырезают её из дерева и расписывают так, чтобы выражение лица оставалось нарочно неясным.
-
囃子 (хаяси): небольшой ансамбль барабанов и флейты, который играет во время спектакля. Музыканты сидят на виду, сбоку от сцены.