Театр Но (能) — это музыкальный театр масок. Он старейший из крупных сценических искусств, которые до сих пор играют в Японии, ему около шестисот лет. Кабуки громкий, яркий и быстрый, а Но идёт в другую сторону: медленно, скупо и тихо. Он держится на неподвижности не меньше, чем на движении.
Искусство, построенное на сдержанности
Свой нынешний облик Но принял в XIV веке при Дзэами. Этот актёр и драматург написал многие из самых знаменитых пьес и заложил немалую часть теории, которая направляет театр до сих пор. Сцена почти пуста: только полированное дерево, нарисованная сосна на заднике и небольшая группа музыкантов и певцов сбоку. Ведущий актёр, часто в резной деревянной маске, ведёт историю медленными, точными шагами. Иногда он держит одну позу так долго, что кажется, будто время остановилось. Ничто не спешит. Пьесы говорят об утрате, памяти и духах, застрявших между мирами, а не о громком конфликте, на котором держится кабуки.
Как читать неподвижное лицо
Маску вырезают так, чтобы она держалась ровно на грани выражения: не совсем радостная, не совсем печальная. Поэтому небольшой наклон головы актёра меняет то, как зрители читают всё лицо. Этой технике учатся годами. Между серьёзными пьесами одной программы традиционно играют комические интермедии кёгэн на простом, повседневном языке. Это передышка перед тем, как настроение снова станет торжественным. Но-театр никогда не гнался за массовой популярностью, как кабуки, и не пытается сейчас. Сегодня его держат в основном преданные школы, актёрские семейные линии и зрители, которые приходят именно ради этой неподвижности, а не вопреки ей.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
能面 (но:мэн): маска Но, вырезанная из дерева и раскрашенная так, чтобы держать намеренно неоднозначное выражение.
-
囃子 (хаяси): небольшой ансамбль барабанов и флейты, который сопровождает представление, сидя на виду сбоку от сцены.