Ками (神) — это боги, духи и священные силы в сердце синто, исконной религии Японии. Но слово значит гораздо больше, чем «бог» в западном смысле. Ками может быть великим богом из мифов или духом горы и реки. Это может быть благоговение, которое вы чувствуете перед древним деревом или водопадом. Это может быть предок или император, которому теперь поклоняются. Это может быть всё, что вызывает удивление и почтение. Понять ками значит понять, как Япония издавна чувствует священное.
Священным может быть всё
Синто не проводит чёткой границы между божественным и природным миром. Ками живут в вещах. Они живут в поразительных местах природы и в силах вроде ветра, роста и урожая. Они живут в выдающихся людях и в предметах, которые люди выделили как святые. Ками не всемогущи и не абсолютно добры, как единый Бог других религий. Их много, они местные и разные. Они живут внутри мира, а не над ним. Классическое выражение звучит как яоёродзу-но ками (八百万の神), «восемь миллионов богов». Никто их никогда не считал. Выражение просто значит, что ками бесчисленны и находятся повсюду.
Как почитают ками
Ками поклоняются в святилище, но сам ками обычно остаётся невидимым. Вместо него часто выступает священный предмет. Это синтай или го-синтай (御神体): зеркало, меч, камень или другой сосуд, в котором живёт присутствие ками. Предмет прячут во внутреннем зале. На природе присутствие ками отмечают священные деревья и камни, а также верёвки с белыми бумажными лентами (сидэ). Люди почитают ками простыми способами. Они хранят чистоту, благодарят и приносят дары, устраивают праздники и совершают простые обряды при посещении святилища. Смысл не в том, чтобы подчиняться грозному богу. Смысл в благодарности и в жизни в согласии со священными силами мира.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
八百万の神 (яоёродзу-но ками): «восемь миллионов ками», устойчивое выражение для бесчисленных богов синто. Они присутствуют во всей природе и жизни.
-
御神体 (го-синтай): священный предмет, например зеркало, меч или камень, в котором живёт дух ками. Это видимый центр поклонения, и святилище его скрывает.