Фусими Инари (伏見稲荷) — это синтоистское святилище в Киото, и прославилось оно прежде всего одним. Тысячи ярко-красных ворот тории стоят так близко друг к другу, что образуют длинный светящийся тоннель. Тоннель вьётся вверх по лесистому склону горы Инари за главным святилищем.
Святилище из тысяч подарков
Фусими Инари возглавляет примерно тридцать тысяч святилищ Инари по всей Японии. Оно стоит здесь с 711 года, то есть ещё до того, как Киото стал столицей. Здесь почитают Инари, бога риса, торговли и процветания. Знаменитый тоннель ворот не возвели за один раз. Каждые тории — это подарок от человека или компании в благодарность за удачу. На обороте ворот чёрной тушью пишут имя дарителя и дату. Люди веками ставили всё новые ворота, одни за другими. Со временем тропа превратилась в плотный коридор, по которому сегодня идут посетители.
Лисы, рис и гора, полная святилищ
Каменные лисы охраняют святилища Инари по всей Японии. Лиса здесь не бог, а посланник Инари. В Фусими Инари лисы встречаются вдоль тропы снова и снова, часто с ключом или драгоценным камнем в пасти. Полный подъём на вершину горы Инари и обратно занимает пару часов. Тропа проходит мимо маленьких святилищ, чайных домиков и тихих боковых дорожек. Впрочем, большинство гостей поворачивает назад у первой большой смотровой площадки. В отличие от многих храмов Киото, Фусими Инари никогда не закрывается и не берёт плату за вход. Прийти можно в любое время дня и ночи.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
千本鳥居 (сэмбон тории): «тысяча ворот тории», коридор ярко-красных ворот, который прославил святилище на весь мир.
-
狐 (кицунэ): лиса. В святилищах Инари её почитают как посланника, который передаёт молитвы богу, а не как самостоятельное божество.