Камидана и буцудан (домашние алтари)

Камидана буквально значит «полка богов». Это маленькое деревянное святилище на полке выше человеческого роста, в чистой и светлой части дома. Внутри лежат офуда (御札), бумажные обереги из святилища, в которых живёт ками. Часто один из них привозят из Исэ, самого священного святилища синто, а другой из местного. Каждый день или в особые дни семья ставит перед камиданой небольшие подношения: рис, воду и соль, иногда сакэ. Потом домашние приветствуют богов поклоном и хлопком в ладоши, как в святилище. Камидана — это словно святилище у себя дома. Она держит дом под защитой богов и даёт семье место для ежедневной благодарности.

Буцудан выглядит совсем иначе. Это шкафчик, часто из тёмного лакированного дерева, с буддийским изображением внутри. Но главное в нём составляют поминальные таблички (ихай) с именами умерших членов семьи. Здесь семья заботится о своих предках (先祖, сэндзо). Родные возжигают благовония, ставят еду и цветы, рассказывают умершим семейные новости и молятся за них. Особенно они делают это на Обон, в летний праздник поминовения, и в годовщины смерти. Дом, где есть и камидана, и буцудан, хорошо показывает, как религия устроена в обычной японской жизни. К синто люди обращаются ради жизни, роста и благословений, а к буддизму ради смерти, памяти и предков.