Укиё-э (浮世絵), «картины плывущего мира», — это гравюры на дереве и картины, которые процветали в Японии с XVII по XIX век. На этих ярких популярных изображениях были актёры, красавицы, пейзажи и повседневные радости, и печатники выпускали их большими тиражами. Они стоили так дёшево, что их могли купить простые горожане. Укиё-э стали главным искусством периода Эдо (1603–1868), когда Японией правили сёгуны. Позже они изменили путь западного искусства.
Плывущий мир
«Плывущим миром» (укиё) называли кварталы удовольствий Эдо, нынешнего Токио. Это театры, чайные дома и увеселительные районы, где богатеющее купечество тратило деньги и свободное время. Укиё-э запечатлели звёзд и сцены этого мира. Здесь были эффектные актёры кабуки в драматических позах, знаменитые куртизанки и красавицы (бидзин-га), борцы сумо и истории о призраках. Позже появились знаменитые пейзажи, когда всё больше людей начали путешествовать. У слова мягкий двойной смысл. В буддизме укиё означало печальный мир преходящих вещей. Жители Эдо шутливо превратили его в мимолётный мир удовольствий: радуйся, пока он длится.
Как делали гравюру
Гравюра была работой команды, а не одного художника. Художник рисовал эскиз. Резчик вырезал его на досках из вишнёвого дерева, по одной на каждый цвет. Печатник наносил краску на доски и вручную прижимал к ним бумагу. Картинка росла цвет за цветом. Издатель платил за работу и продавал отпечатки. Полноцветные гравюры называли нисики-э (錦絵), «парчовые картины». Великие мастера известны всему миру. Хокусай создал «Большую волну» и виды Фудзи, одни из самых копируемых изображений на земле. Хиросигэ создал спокойные пейзажи дорог и времён года, которые определили жанр. В XIX веке эти гравюры попали в Европу. Их плоские цвета, смелые контуры и дерзкие композиции поразили таких художников, как Моне и Ван Гог. Они разожгли моду на японское искусство, которую французские критики назвали японизмом.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
浮世絵: 浮 («плывущий») + 世 («мир») + 絵 («картина»), картины мимолётного мира удовольствий Эдо.
-
版画 (ханга): «печатная картина», гравюра на дереве. Укиё-э — это великий исторический жанр японской ханга, и традиция живёт в современной гравюре.