Гейша (芸者) это профессиональная артистка, годами обученная традиционной японской музыке, танцу и искусству беседы, которую нанимают принимать и развлекать гостей на ужинах и частных приёмах. Само слово объясняет эту профессию лучше любого штампа: гэй значит искусство, а ся значит человек. Гейша, буквально, человек искусства.
Годы обучения до первого выхода
Обучение гейши начинается рано и занимает годы. Ученица, в Киото её называют майко, живёт и учится в окия, доме гейш, осваивая классический танец, пение и сямисэн, трёхструнный инструмент, наряду с тонкостями чайной церемонии, формальной беседы и умения незаметно вести целую комнату гостей. Только после многих лет практики майко переходит в статус полноценной гейши, что отмечается более простым макияжем и более сдержанным стилем кимоно. Вся эта система держится на долгом ученичестве, мастерство нарабатывается медленно, под руководством тех, кто уже им владеет.
Непонятая профессия
За пределами Японии гейш нередко путали с тем, кем они не являются. Эта работа, развлечение через мастерство, не романтика и не что-то за её пределами, и уважаемые дома гейш всегда проводили здесь чёткую границу. Гион, старый квартал гейш в Киото, до сих пор самое известное место, где можно увидеть гейшу, спешащую между приглашениями в полном наряде, хотя общее число работающих гейш сильно сократилось с расцвета этого искусства. Тех, кто остался, считают хранительницами требовательной, дисциплинированной традиции, прежде всего умелыми исполнительницами.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
舞妓 (майко): гейша в обучении, её узнают по более сложному макияжу, украшениям для волос и более длинному рукаву кимоно, чем у полноценной гейши.
-
置屋 (окия): дом гейш, где ученицы живут, учатся и получают поддержку на протяжении своего долгого ученичества.