Аниме (アニメ) — это японская анимация. В самой Японии так называют любую анимацию, в том числе иностранные мультфильмы. За пределами Японии у слова смысл уже: это сериалы и фильмы японского производства. Их стиль узнаёшь с первого взгляда. За этим стилем скрывается огромное разнообразие жанров и историй.
Заимствованное слово, только короче
Слово аниме — это японское произношение английского animation, только короче: в нём всего три слога. Японские студии снимали мультфильмы уже в 1910-х годах. Но современная индустрия сложилась после Второй мировой войны. Художники вроде Осаму Тэдзуки, которого часто зовут «богом манги», взяли приёмы из комиксов и кино. Они научились делать анимацию быстрее и дешевле для телевидения. Выразительные лица, большие глаза и скупое движение с точным ритмом стали общим стилем всей индустрии.
От детских мультиков к мировой индустрии
Долгое время за рубежом считали аниме развлечением для детей. Всё изменилось, когда сериалы для подростков и взрослых нашли широкую публику. В аниме есть фантастика, ужасы, романтика и спорт. Есть и тихие истории о повседневной жизни, где почти ничего не происходит. Сегодня стриминговые сервисы предлагают огромные каталоги аниме с субтитрами или дубляжом на десятках языков. Новые серии часто выходят в Японии и за рубежом на одной неделе. За каждым сериалом стоит большая команда: режиссёр, студия и обычно манга или роман, с которых всё началось.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
声優 (сэйю): актёр озвучки. В Японии у этой профессии есть своя слава и свои поклонники, в отличие от большинства других стран.
-
原作 (гэнсаку): «первоисточник» аниме. Обычно это манга, лайт-новел или видеоигра.