Буддизм (仏教) пришёл в Японию в VI веке из Кореи и Китая и с тех пор никуда не ушёл. Сегодня в большинстве японских семей уживаются и буддизм, и синто, исконная религия Японии. Для одних событий жизни они выбирают одну веру, а для других обращаются ко второй. Противоречия в этом они почти не видят.
Вера, которая приплыла на корабле
Буддизм попал в Японию из Пэкче, королевства на территории нынешней Кореи. Король Пэкче прислал японскому двору в подарок статую Будды и священные тексты. Новая вера прижилась не сразу. Одни влиятельные кланы её поддерживали, другие боролись за власть старых богов. Какое-то время спор о вере был заодно и борьбой за власть. Буддизм завоевал расположение двора, и храмы появились по всей стране. За века религия разделилась на множество школ. Самые известные из них — это дзэн, где главное медитация, и Чистая Земля, где главное вера в будду Амиду.
Две веры, одна жизнь
Буддизм не вытеснил синто. Он поселился рядом, и с тех пор две веры делят между собой календарь обычной жизни. По случаю рождения ребёнка или свадьбы семья обычно идёт в синтоистское святилище и просит о радостях земной жизни. Похороны и поминки почти всегда проводят в буддийском храме, по его обрядам для умерших. Большинство людей не думают, что выбирают сторону. Просто каждая вера подходит для своего момента, и японские семьи живут так уже много поколений.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
経 (кё): буддийская сутра, священный текст. Монахи читают и поют сутры в храмах и на похоронах.
-
僧 (со): буддийский монах, человек, который принял обеты и посвятил жизнь храму и его учению.