Никко (日光) — это горный город к северу от Токио. Здесь среди высоких криптомерий, водопадов и озёр стоит один из самых роскошных комплексов святилищ Японии. В Никко всё держится на нарочитом контрасте. Японские религиозные постройки обычно выглядят спокойными, простыми и потемневшими от времени. А здесь вас встречают золото, яркие краски и густая резьба. Это гробница человека, который объединил страну.
Святилище сёгуна
Никко славится прежде всего Тосёгу (東照宮), святилищем Токугавы Иэясу. Иэясу был полководцем, который положил конец столетию гражданских войн. Он основал сёгунат Токугава, и тот правил Японией больше 250 лет. После смерти Иэясу Япония стала почитать его как бога, который охраняет страну. В 1630-х годах его внук перестроил святилище с ошеломляющим размахом. Он покрыл его сусальным золотом и тысячами резных фигур. Две из них входят в число самых знаменитых изображений Японии. Первая — это три мудрые обезьяны, «не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла», над священной конюшней. Вторая — это спящая кошка, нэмури-нэко. Вся эта роскошь нарочно показывала мощь рода Токугава.
Горы, кедры и вода
Никко — это ещё и пейзаж. Дорога в город идёт по аллее огромных японских криптомерий (суги-намики, 杉並木). Их посадили в XVII веке, и они до сих пор тянутся вдоль старых дорог на километры. Выше города в горах лежат озеро Тюдзэндзи и ревущий водопад Кэгон высотой почти сто метров. Эффектнее всего они осенью, когда склоны становятся красными и золотыми. Старая поговорка хвалит красоту Никко игрой слов: «Никко о минай ути ва „кэкко“ то иу на». Она значит: «Не говори „великолепно“, пока не увидел Никко».
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
東照宮 (Тосёгу): «святилище Света с Востока», по божественному титулу, который Иэясу получил после смерти. Главное Тосёгу стоит в Никко, а другие Тосёгу есть по всей Японии.
-
杉並木 (суги-намики): «аллея криптомерий», ряды высоких деревьев вдоль дорог к Никко. Они сами по себе стали живым памятником.