Кимоно (着物) — это длинное одеяние до пят. Его запахивают левой полой поверх правой и закрепляют широким поясом. Когда люди думают о Японии, большинство первым делом представляет кимоно. Сегодня кимоно каждый день носят немногие. Но кимоно до сих пор отмечает самые важные моменты жизни: совершеннолетие, свадьбу, выпускной или торжественный новогодний визит в святилище.
Название, которое значит «то, что носят»
Слово кимоно состоит из двух простых частей: ки, «носить», и моно, «вещь». Буквально это «вещь, которую носят». Большую часть японской истории так и было: кимоно служило повседневной одеждой всей страны. Его крой, ткань и узор показывали возраст, положение человека и время года. Всё быстро изменилось, когда в 1800-х годах Япония открылась Западу. Западная одежда скоро вытеснила его из повседневной жизни и с работы. Со временем кимоно превратилось из обычной одежды в наряд для особых случаев и церемоний.
Слои, правила и мастерство длиною в жизнь
Правильно надеть кимоно — это маленький строительный проект. Его запахивают, складывают и завязывают в строгом порядке. Пояс оби во многом держит форму всего наряда. На торжественном кимоно оби часто завязывают сложным узлом на спине. Чтобы одеться для официального события, обычно нужна настоящая подготовка. Многие нанимают профессионального костюмера или берут уроки, лишь бы справиться. У узора и цвета тоже есть свои правила. Яркие и пёстрые рисунки подходят молодой незамужней женщине. Спокойные и сдержанные кимоно подходят женщине постарше или замужней. У каждой ткани и каждого мотива есть свой сезон и свой повод.
Слова и идиомы на память
Идиомы и пословицы на память
-
反物 (таммоно): рулон ткани, который ткут точно нужной ширины и длины для одного кимоно. Портной кроит и шьёт его по фигуре того, кто будет носить.
-
着付け (кицукэ): умение правильно одеть человека в кимоно. Этому учат как отдельной дисциплине, с официальными уровнями мастерства.