← Tous les articles Religion  ·  Nº 53

Religion

Zen

Zen  ·  zen

禅
A raked gravel garden with a single mossy rock, woodblock print

Le zen (禅) est une école du bouddhisme. Il cherche l'éveil non par les livres sacrés ou les doctrines, mais par l'expérience directe, avant tout par la méditation assise. Au fond, le zen est dépouillé, discipliné et au-delà des mots. Il a si profondément marqué l'art, l'architecture et le goût japonais qu'une grande partie de ce que le monde appelle le « style japonais » vient de lui.

L'éveil par la position assise

Le zen est arrivé au Japon aux XIIe et XIIIe siècles. Il venait de Chine, où on l'appelle chan. Il s'est solidement implanté, surtout chez les samouraïs, qui appréciaient sa discipline et son calme. Sa pratique centrale est le zazen (座禅), la méditation assise. On s'assoit immobile, droit et attentif, et on laisse les pensées se poser sans s'y accrocher. Le but est le satori (悟り), l'éveil. C'est une compréhension directe et soudaine de la nature de la réalité, qu'aucun raisonnement ni aucun mot ne peut atteindre. Une grande branche, le Rinzai, utilise le kōan (公案), une question ou une histoire déroutante. La plus célèbre parle du « son d'une seule main ». Le kōan épuise l'esprit logique et provoque une compréhension soudaine. Une autre branche, le Sōtō, enseigne le « simplement s'asseoir » comme une fin en soi.

Le zen et les arts

Le zen valorise la simplicité, la présence, la franchise et le vide. Ces valeurs ont dépassé de loin la salle de méditation et sont devenues l'une des sources les plus profondes de la culture japonaise. La marque du zen est partout. On la retrouve dans les jardins secs au gravier ratissé, dans la sobriété stricte de la cérémonie du thé et dans un seul trait d'encre audacieux. On la retrouve aussi dans l'amour du wabi-sabi et du ma, le vide qui a du sens. Les temples zen, comme ceux de Kyoto et de Kamakura, forment encore des moines et restent des lieux d'une rare beauté tranquille. En Occident, le mot « zen » est devenu un adjectif vague pour tout ce qui est calme et minimaliste. On est loin de la discipline exigeante que demande vraiment cette tradition.

Mots et expressions à retenir

Idiomes et proverbes à emporter

  • 座禅 (zazen) : le « zen assis », la pratique centrale de la méditation. S'asseoir dans l'immobilité mène directement à l'éveil.
  • 公案 (kōan) : une énigme ou une histoire déroutante qu'un maître donne à un élève pour briser l'emprise de la logique ordinaire et provoquer une compréhension soudaine. « Le son d'une seule main » en est l'exemple célèbre.

Kanji clés

Mots clés

禅

ゼン、セン、しずか、ゆず.る

Zen; silent meditation

N1 · niveau 8

Ouvrir la fiche de 禅 sur kanjidraw.com ↗

禅

ゼン、セン、しずか、ゆず.る

Zen; silent meditation

N1 · niveau 8

Ouvrir la fiche de 禅 sur kanjidraw.com ↗

座禅

ざぜん

zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

noun

Ouvrir la fiche de 座禅 sur kanjidraw.com ↗

悟り

さとり

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

noun

Ouvrir la fiche de 悟り sur kanjidraw.com ↗

公案

こうあん

koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)

noun

Ouvrir la fiche de 公案 sur kanjidraw.com ↗