Le shodō (書道), la calligraphie japonaise, est l'art d'écrire des caractères au pinceau et à l'encre. Mais le mot « écrire » ne lui rend pas justice. Le shodō est une performance qui se joue d'un seul souffle, sans retour possible. Dès que le pinceau chargé d'encre touche le papier absorbant, on ne peut ni corriger le trait ni repasser dessus. Le trait demeure comme une trace durable de la maîtrise, du rythme et de l'état d'esprit de celui qui écrit.
La voie de l'écriture
Comme l'ikebana et la cérémonie du thé, la calligraphie est un -dō (道), une « voie ». C'est une discipline de toute une vie, qu'on suit pour progresser intérieurement autant que pour créer de la beauté. La calligraphie est venue de Chine avec l'écriture elle-même. Pendant plus de mille ans, le Japon l'a affinée et lui a donné un esprit propre. Par exemple, des styles élégants et fluides sont apparus pour les kana, les syllabaires japonais. Les enfants apprennent encore la calligraphie à l'école, où elle porte le nom de shūji. Les adultes la pratiquent comme un art. On accroche les grandes œuvres de calligraphie dans les pavillons de thé et les temples. Là, une seule belle ligne de pinceau peut donner le ton de tout un espace.
Les quatre trésors
Les calligraphes travaillent avec les Quatre Trésors du lettré. Ce sont le pinceau (筆, fude), l'encre (墨, sumi), la pierre à encre (硯, suzuri), sur laquelle on prépare l'encre, et le papier (washi). On frotte un bâton d'encre solide avec de l'eau sur la pierre. Ce rituel lent et apaisant prépare l'esprit autant que l'encre. Les styles vont du kaisho, net et proche des caractères d'imprimerie, au gyōsho, plus fluide. À l'autre bout se trouve le sōsho, sauvage et presque abstrait, l'« écriture d'herbe », où les caractères se fondent en pur mouvement. Le pinceau enregistre chaque hésitation et chaque élan d'énergie. C'est pourquoi la calligraphie a des liens profonds avec le bouddhisme zen. Certaines des œuvres les plus admirées sont des caractères uniques que des moines ont tracés d'un seul mouvement chargé d'énergie, sans interruption.
Mots et expressions à retenir
Idiomes et proverbes à emporter
-
書道 : 書 (« écriture ») + 道 (« voie »), la voie de l'écriture. C'est la calligraphie comme art de la contemplation, et non une simple belle écriture.
-
文房四宝 (bunbō shihō) : les « Quatre Trésors du lettré » : pinceau, encre, pierre à encre et papier. Les calligraphes de toute l'Asie de l'Est partagent ces outils de base.