← All entries Arts & Craft  ·  Nº 23

Arts & Craft

Noh

Nô  ·  nō

能
A carved noh mask on a stand before a painted pine, woodblock print

Noh (能) is a form of masked musical theatre. It is the oldest major stage art still performed in Japan, with a history of more than six hundred years. Kabuki is loud, bright and fast. Noh goes the other way. It is slow, spare and quiet, and stillness matters as much as movement.

An art built on restraint

Noh took its present form in the late 1300s and early 1400s. The actor Kan'ami and his son Zeami shaped it. Zeami wrote many of its most famous plays. He also wrote down much of the theory that still guides noh today. A noh stage is almost bare. It has a floor of polished wood, a pine tree painted on the back wall and a small group of musicians and chanters to one side. The lead actor often wears a carved wooden mask. He moves through the story in slow, precise steps, and sometimes he holds a single pose for what feels like a very long time. Nobody hurries. Kabuki loves loud conflict. Noh plays prefer themes of loss and memory, and of spirits caught between worlds.

Reading a still face

Carvers make a noh mask so that it sits right on the edge of expression. It looks not quite happy and not quite sad. A small tilt of the actor's head can change how the whole face looks to the audience. Performers train for years to control this. Between the serious noh plays, a programme usually includes comic sketches called kyōgen. Their actors speak plain, everyday language, and the audience gets a little relief before the mood turns solemn again. Noh has never chased mass popularity the way kabuki has, and it does not try to. Today dedicated schools and family lines of actors keep it alive. So do audiences who come for its stillness, not in spite of it.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • 能面 (nōmen): a noh mask. Carvers make it from wood and paint it with a deliberately unclear expression.
  • 囃子 (hayashi): the small band of drums and a flute that plays during a noh performance. The musicians sit in full view at the side of the stage.

Key kanji

Key words

能

ノウ、よ.く、あた.う

ability; talent; skill; capacity

N2 · grade 5

Open full entry for 能 on kanjidraw.com ↗

能

ノウ、よ.く、あた.う

ability; talent; skill; capacity

N2 · grade 5

Open full entry for 能 on kanjidraw.com ↗

能面

のうめん

noh mask

noun

Open full entry for 能面 on kanjidraw.com ↗

謡

ヨウ、うた.い、うた.う

song; sing; ballad; noh chanting

N1 · grade 8

Open full entry for 謡 on kanjidraw.com ↗

囃子

はやし

accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

noun

Open full entry for 囃子 on kanjidraw.com ↗