Писательница, автор «Повести о Гэндзи»
Мурасаки Сикибу
紫式部 · ок. 973–ок. 1014 · период Хэйан
Мурасаки Сикибу (紫式部) — это придворная дама эпохи Хэйан, которая написала «Повесть о Гэндзи». Этот роман часто называют первым в мире. Она написала его около тысячи лет назад, и его читают до сих пор. А вот её настоящее имя до нас не дошло.
Девочка, которая выучила китайский
Мурасаки родилась около 973 года в небогатой ветви могущественного рода Фудзивара. Её отец был учёным. В детстве она слушала, как брат изучает китайскую классику, и усваивала её быстрее, чем он. По преданию, отец вздыхал: жаль, что она не родилась мальчиком. В то время на китайском писали мужчины и государственные чиновники. Женщины обычно писали каной, японской слоговой азбукой. Мурасаки вышла замуж, через несколько лет овдовела и начала писать. Около 1006 года она поступила на службу к императрице Сёси в Киото. «Мурасаки», скорее всего, прозвище по имени героини её книги. «Сикибу» указывает на должность её отца в Министерстве церемоний.
«Повесть о Гэндзи»
В «Повести о Гэндзи» 54 главы. Она рассказывает о любви и утратах Хикару Гэндзи, «Блистательного принца», а потом и его потомков. Сражений в ней нет. Вместо них есть стихи, которые посылают на рассвете, взгляды сквозь ширмы и грусть об уходящем времени. Много веков спустя учёный Мотоори Норинага увидел в этой книге самое чистое выражение моно-но аварэ. Ещё Мурасаки вела дневник о жизни при дворе. В нём она резко отзывалась о другой знаменитой писательнице, Сэй-Сёнагон. Сцена из «Гэндзи» и портрет Мурасаки изображены на японской купюре в 2000 иен.
Портрет: Tosa Mitsuoki · Public domain · через Wikimedia Commons