← All entries Food  ·  Nº 70

Food

Washoku

Washoku  ·  washoku

和食
A low table of seasonal dishes beside an open screen onto an autumn garden, woodblock print

Washoku (和食) is traditional Japanese cuisine as a whole. It is not a single dish but a whole way of cooking and eating. It rests on the seasons, on balance, on respect for each ingredient and on the deep savoury taste of dashi stock. In 2013, UNESCO added washoku to its list of Intangible Cultural Heritage. It recognised washoku less as a menu than as a living cultural practice.

The shape of a meal

The classic pattern is ichijū-sansai (一汁三菜), "one soup, three sides," around a bowl of rice. There is a bowl of miso or clear soup and a main dish, often grilled or simmered fish. Two smaller dishes of vegetables or pickles complete the meal. This is not a strict formula but a principle of balance. The meal mixes different ingredients and different ways of cooking: raw, grilled, simmered and steamed. It also spreads five tastes and five colours across the table. Rice sits at the centre. It is so central that gohan means both "cooked rice" and "a meal."

Season, savour, and presentation

Two ideas run through washoku. The first is shun (旬), the peak season of an ingredient. A cook treasures the moment when a fish, a vegetable or a fruit is at its best, and the menu changes with the calendar. The second is dashi and its umami. Thanks to this rich taste, cooks can season food lightly. They bring out its natural flavour instead of hiding it under fat or spice. Presentation matters as much as taste. Small portions sit in different dishes, and the way the cook arranges them hints at the season. An old saying holds that you eat with your eyes as well as your mouth. By tradition, a meal begins with itadakimasu, a word of thanks for the food and for everyone who brought it to the table.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • 和食 vs 洋食: 和 ("Japanese, harmony") against 洋 ("Western"). 和食 (washoku) is native cuisine. 洋食 (yōshoku) is the Japanese take on Western dishes, like curry rice and tonkatsu, a breaded pork cutlet.
  • いただきます (itadakimasu): what you say before eating, a humble "I gratefully receive." At the end you say gochisōsama to thank those who made the meal.

Key kanji

Key words

和

ワ、オ、カ、やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む …

harmony; Japanese style; peace; soften; Japan

N2 · grade 3

Open full entry for 和 on kanjidraw.com ↗

食

ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

eat; food

N4 · grade 2

Open full entry for 食 on kanjidraw.com ↗

和食

わしょく

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

noun

Open full entry for 和食 on kanjidraw.com ↗

一汁三菜

いちじゅうさんさい

one soup and three dishes (with rice), the basic structure of a Japanese meal

noun

Open full entry for 一汁三菜 on kanjidraw.com ↗

旬

ジュン、シュン

decameron; ten-day period; season (for specific products)

N1 · grade 8

Open full entry for 旬 on kanjidraw.com ↗

出汁

だし

dashi; Japanese soup stock made from kelp, dried bonito or dried sardines

Open full entry for 出汁 on kanjidraw.com ↗