← All entries Food  ·  Nº 45

Food

Miso

Miso  ·  miso

味噌
A wooden barrel of fermenting paste lit by a shaft of light, woodblock print

Miso (味噌) is a thick paste made from soybeans fermented with salt and a mold culture called kōji, used to season soups, marinades, and sauces across Japanese cooking. A bowl of miso soup at breakfast is one of the most familiar images of Japanese food anywhere in the world, and miso itself sits quietly behind a huge share of everyday cooking beyond that one bowl.

A paste built by patient fermentation

Making miso starts with soybeans, cooked soft, then mixed with salt and kōji, rice, barley, or more soybeans inoculated with a mold that kicks off fermentation. Left to sit for anywhere from a few weeks to several years, the mixture slowly breaks down into a thick, savory paste, deepening in color and flavor the longer it ferments. Pale, young miso tastes mild and slightly sweet; dark, long-aged miso turns rich, salty, and intense. Regions and even individual households have long kept their own recipes and aging times, so the taste of "miso" can shift a great deal from one kitchen to the next.

More than just soup

Miso soup, made by dissolving the paste into a pot of dashi stock, is the most familiar use, but it's far from the only one. Miso works as a marinade for fish and meat, a base for salad dressings, a secret ingredient stirred into a sauce for extra depth, even a glaze brushed onto grilled vegetables. Behind all of that sits umami, the same deep, savory taste dashi carries, which is exactly why the two so often appear together in the same pot. A well-stocked Japanese kitchen usually keeps more than one kind of miso on hand, one pale and mild for a light morning soup, another dark and strong for something heartier.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • (kōji): the mold culture, usually grown on rice, that starts the fermentation behind miso, soy sauce, and sake alike.
  • 発酵 (hakkō): fermentation, the slow microbial process that turns simple ingredients like soybeans into something far more complex.

Key kanji

Key words

ミ、あじ、あじ.わう

flavor; taste

N3 · grade 3

Open full entry for 味 on kanjidraw.com ↗

ソウ、ショウ、ソ、かまびす.しい

boisterous

grade 9

Open full entry for 噌 on kanjidraw.com ↗

味噌

みそ

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point

noun

Open full entry for 味噌 on kanjidraw.com ↗

味噌汁

みそしる

miso soup

noun

Open full entry for 味噌汁 on kanjidraw.com ↗

キク、こうじ

malt; yeast

Open full entry for 麹 on kanjidraw.com ↗

発酵

はっこう

fermentation; zymosis

noun

Open full entry for 発酵 on kanjidraw.com ↗