← All entries Places  ·  Nº 71

Places

Akihabara

Akihabara  ·  akihabara

秋葉原
Neon signs reflected on a wet night street, woodblock print

Akihabara (秋葉原), or "Akiba" for short, is a district in central Tokyo. It is the world capital of anime, manga, video games and gadgets. Signs several storeys tall cover its buildings, and every floor holds another specialist shop. It is the natural home of the otaku, the devoted and often obsessive fan.

From radios to anime

Akihabara changed its identity several times. After the Second World War, it grew into an electric town (電気街, denki-gai). Crowded stalls sold radio parts, then home appliances, then the newest computers. For decades, this was the place in Japan to buy electronics. The personal computer and video game booms brought in hobbyists, and their tastes slowly took over. By the 2000s, the world knew Akihabara for fandom more than for hardware.

The otaku capital

Today the whole district lives on fan culture. Stores many floors high sell manga and dōjinshi, comics that fans publish themselves. Shelves hold rows of character figures. Basements sell retro games, whole halls offer gachapon capsule toys, and the arcades ring with rhythm and crane games. Akihabara also gave the world the maid café (メイド喫茶, meido kissa). Here staff in frilly costumes greet customers as their "masters" and serve them with playful ceremony. Not everyone loves Akihabara. But for fans who grew up on Japanese pop culture, a visit feels almost like a pilgrimage. It is the place where a worldwide obsession has a street address.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • 電気街 (denki-gai): "electric town." The name comes from Akihabara's past as an electronics market, and people still use it for the main shopping area by the station.
  • オタク (otaku): a passionate, deeply devoted fan of anime, games, trains or anything else. The word once sounded a little insulting. Today many fans use it with pride, and it is part of Akihabara's image.

Key kanji

Key words

秋

シュウ、あき、とき

autumn

N3 · grade 2

Open full entry for 秋 on kanjidraw.com ↗

葉

ヨウ、は

leaf; plane; lobe; needle; blade; spear

N2 · grade 3

Open full entry for 葉 on kanjidraw.com ↗

原

ゲン、はら

meadow; original; primitive; field; plain; prairie

N2 · grade 2

Open full entry for 原 on kanjidraw.com ↗

秋葉原

あきはばら

Akihabara; Tokyo district of electronics shops and otaku culture

Open full entry for 秋葉原 on kanjidraw.com ↗

電気街

でんきがい

electric town; district packed with electronics shops

Open full entry for 電気街 on kanjidraw.com ↗

オタク

otaku; geek; nerd; enthusiast

noun

Open full entry for オタク on kanjidraw.com ↗

メイド喫茶

メイドきっさ

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

noun

Open full entry for メイド喫茶 on kanjidraw.com ↗