← All entries Food  ·  Nº 58

Food

Matcha

Matcha  ·  matcha

抹茶
A bamboo whisk resting on a bowl of matcha, woodblock print

Matcha (抹茶) is green tea ground into a fine powder. You whisk it with hot water into a bright, frothy, jade-green drink. With ordinary tea, you soak the leaves and then throw them away. With matcha, you drink the whole leaf. That gives matcha its vivid colour, its strong bitter and sweet taste and its gentle, lasting energy boost.

A short history

Powdered tea came to Japan from China in the 12th century, together with Zen Buddhism. Tradition credits the monk Eisai with bringing back both the tea and the habit of drinking it to stay awake during long meditation. In the temples, tea became a discipline. From there it grew into the tea ceremony (sadō). In the 16th century, the tea master Sen no Rikyū refined the ceremony into one of Japan's deepest arts. For centuries, matcha was the tea of monks, nobles and the tea room. Only recently has it spread to lattes, ice cream and cafés around the world.

How it is grown and made

The best matcha starts weeks before the harvest, when growers shade the tea bushes from the sun. In low light, the leaves make more chlorophyll and turn a deep green. They also make more of an amino acid that gives matcha its savoury sweetness. After the harvest, workers steam and dry the leaves and strip away the stems and veins. Tea makers call the result tencha. Stone mills then grind it slowly, so it does not heat up, into a powder as fine as flour. Uji, near Kyoto, is the most famous growing region. Grades run from smooth ceremonial matcha, which you whisk with water alone, to stronger cooking grades for sweets. To make matcha, you need only a bamboo whisk (chasen, 茶筅) and a bowl. Sift the powder, add hot but not boiling water, and whisk fast in a W shape until fine foam rises.

Words & idioms to take away

Idioms & proverbs to carry away

  • 抹茶: 抹 means "to rub, to grind to powder," and 茶 means "tea." So matcha is literally "ground tea," unlike tea brewed from whole leaves.
  • 緑茶 (ryokucha): "green tea" as a whole family. Matcha is one member, but most everyday Japanese green tea is sencha, brewed from whole leaves.

Key kanji

Key words

抹

マツ

rub; paint; erase

N1 · grade 8

Open full entry for 抹 on kanjidraw.com ↗

茶

チャ、サ

tea

N3 · grade 2

Open full entry for 茶 on kanjidraw.com ↗

抹茶

まっちゃ

matcha; powdered green tea

noun

Open full entry for 抹茶 on kanjidraw.com ↗

茶道

さどう

tea ceremony; Way of Tea; sadō

noun

Open full entry for 茶道 on kanjidraw.com ↗

緑茶

りょくちゃ

green tea; Japanese tea

noun

Open full entry for 緑茶 on kanjidraw.com ↗

茶筅

ちゃせん

chasen; bamboo tea whisk

noun

Open full entry for 茶筅 on kanjidraw.com ↗